Gírias românticas em inglês que você precisa conhecer

O amor tem sua própria linguagem, e quando falamos de inglês, as gírias românticas podem deixar qualquer conversa mais interessante e autêntica. Se você quer impressionar seu crush ou simplesmente entender melhor filmes, séries e músicas em inglês, este guia é para você!

Neste artigo, você vai aprender as principais gírias de amor em inglês, desde as mais populares como "bae" e "crush" até expressões modernas do mundo dos relacionamentos. Vamos lá!

O que são gírias românticas em inglês?

Gírias românticas são expressões informais usadas por nativos para falar sobre amor, relacionamentos e paquera. Diferente do inglês formal que você aprende nos livros, essas expressões coloquiais em inglês são essenciais para entender conversas reais e se comunicar de forma natural.

15 Gírias de Amor em Inglês Mais Usadas

1. Bae

O que significa: Before Anyone Else (antes de qualquer um)

Como usar: "You're my bae" (Você é meu amor/minha pessoa especial)

Esta é provavelmente a gíria romântica mais popular dos últimos anos. Usada como um termo carinhoso para namorado(a) ou pessoa amada.

2. Crush

O que significa: Paixonite, aquela pessoa por quem você está interessado(a)

Como usar: "I have a crush on my coworker" (Estou interessado(a) no meu colega de trabalho)

Crush em inglês é aquela paixão não correspondida ou alguém que você acha atraente. Pode ser usado como substantivo ou verbo: "I'm crushing on him/her".

3. Love Birds

O que significa: Pombinhos, casal apaixonado

Como usar: "Look at those love birds!" (Olha só aqueles pombinhos!)

Usado para descrever casais muito apaixonados que estão sempre juntos e demonstrando afeto.

4. Soulmate

O que significa: Alma gêmea

Como usar: "I think I found my soulmate" (Acho que encontrei minha alma gêmea)

Aquela pessoa perfeita com quem você tem uma conexão profunda e especial. Uma das palavras românticas em inglês mais bonitas!

5. Significant Other (S.O.)

O que significa: Parceiro(a), companheiro(a)

Como usar: "I'm spending Valentine's with my significant other" (Vou passar o Dia dos Namorados com meu/minha parceiro(a))

Termo formal e inclusivo para se referir a namorado(a), marido/esposa sem especificar o gênero.

6. Head Over Heels

O que significa: Completamente apaixonado(a), perdidamente apaixonado(a)

Como usar: "He's head over heels for her" (Ele está perdidamente apaixonado por ela)

Expressão idiomática em inglês que indica estar totalmente envolvido emocionalmente.

7. Whipped

O que significa: Dominado pelo amor, fazer tudo pelo parceiro(a)

Como usar: "He's so whipped, he does everything she says" (Ele é tão apaixonado que faz tudo o que ela pede)

Geralmente usado de forma bem-humorada para descrever alguém que está muito apaixonado e faz de tudo pelo parceiro.

8. Hit It Off

O que significa: Se dar bem imediatamente, ter química

Como usar: "We hit it off on our first date" (Nos demos super bem no primeiro encontro)

Quando duas pessoas têm uma conexão instantânea. Perfeito para falar sobre encontros românticos em inglês.

9. Falling For Someone

O que significa: Estar se apaixonando por alguém

Como usar: "I think I'm falling for you" (Acho que estou me apaixonando por você)

Expressa o processo gradual de se apaixonar. Uma das frases de amor em inglês mais usadas!

10. Lovey-Dovey

O que significa: Muito meloso, piegas

Como usar: "They're always so lovey-dovey in public" (Eles são sempre tão melosos em público)

Descreve comportamento excessivamente romântico ou carinhoso.

11. Ghosting

O que significa: Desaparecer sem explicação, cortar contato repentinamente

Como usar: "He ghosted me after three dates" (Ele sumiu depois de três encontros)

Infelizmente, nem tudo é romance! Esta gíria moderna em inglês descreve quando alguém simplesmente para de responder mensagens sem dar satisfação.

12. Cuffing Season

O que significa: Época de "amarrar" alguém (geralmente no inverno)

Como usar: "It's cuffing season, everyone wants a relationship" (É época de relacionamento, todo mundo quer namorar)

Refere-se ao período do outono/inverno quando as pessoas procuram relacionamentos para não ficarem sozinhas no frio.

13. Butterflies (in my stomach)

O que significa: Frio na barriga, nervosismo por estar apaixonado

Como usar: "You give me butterflies" (Você me dá frio na barriga)

Aquela sensação de nervosismo e excitação quando você vê ou pensa na pessoa amada. Uma expressão romântica em inglês super comum!

14. The One

O que significa: A pessoa certa, o/a escolhido(a)

Como usar: "I think she's The One" (Acho que ela é a pessoa certa)

A pessoa com quem você quer passar o resto da vida.

15. Catch Feelings

O que significa: Desenvolver sentimentos românticos (geralmente inesperadamente)

Como usar: "I wasn't planning to, but I caught feelings" (Não estava planejando, mas acabei me apaixonando)

Quando você desenvolve sentimentos românticos, muitas vezes em situações casuais. Uma das gírias americanas mais usadas atualmente!

Bônus: Expressões Românticas Clássicas em Inglês

Além das gírias modernas, confira também estas expressões de carinho em inglês que nunca saem de moda:

• Sweetheart - Querido(a), amor

• Honey/Hun - Amor, querido(a)

• Darling - Querido(a)

• Better Half - Cara-metade

• Match Made in Heaven - Casal perfeito (feito no céu)

Como Aprender Gírias em Inglês de Forma Natural?

Conhecer o vocabulário romântico em inglês é apenas o primeiro passo. Para realmente dominar essas expressões, você pode:

• 1. Assistir filmes e séries românticas em inglês: Comédias românticas e séries teen são ótimas fontes de gírias autênticas.

• 2. Ouvir músicas de amor em inglês: As letras estão cheias de expressões românticas modernas.

• 3. Praticar com nativos: A melhor forma de aprender inglês coloquial é através da conversação real.

• 4. Fazer um intercâmbio: Vivenciar o idioma no dia a dia é a maneira mais eficaz de dominar gírias e expressões informais.

Aprenda Inglês de Verdade com a EF

Quer ir além das gírias românticas e realmente falar inglês fluente? A EF oferece cursos de inglês no exterior que permitem você vivenciar o idioma em contextos reais, incluindo toda a linguagem informal que faz parte do dia a dia.

Com programas em destinos como Estados Unidos, Inglaterra, Canadá, Austrália e muito mais, você vai:

• Aprender inglês com nativos

• Praticar gírias e expressões reais

• Conhecer pessoas do mundo todo

• Viver experiências inesquecíveis